산업 뉴스

중국 소독제품 표시 기준 GB 38598—2020|수입 제품 라벨 요건

중국이 2026년 표준 제·개정 계획에 소독제품 표시 및 사용설명서 국가표준 GB 38598—2020의 개정을 포함했습니다. 수입 제품을 포함해 중국에서 판매되는 소독제품에는 현행 GB 38598—2020이 계속 적용됩니다.

이번 기사에서는 현행 표준에 따른 제품별 표시 및 사용설명서 요건, 금지 표현, 수입 제품의 필수 표시사항을 정리했습니다.

중국, 2026년 표준 개정 계획에 GB 38598—2020 포함

중국 국가질병예방통제국(National Disease Control and Prevention Administration, NCDPA)은 2026년 10월 15일 「2026년도 질병예방통제 표준 제·개정 계획」(国疾控综法规函〔2026〕250号)을 발표했습니다. 이 계획은 10월 23일 국가질병예방통제국 홈페이지에 공개됐습니다.

이번 계획에는 9개 분야에서 총 53건의 표준 제·개정 과제가 포함됐습니다. 소독 분야 과제는 총 9건으로, 기존 표준 개정 8건과 신규 표준 제정 1건으로 구성됩니다. 이 중 5건은 강제성 국가표준(GB), 4건은 위생산업표준(WS/T)입니다.

GB 38598—2020 「소독제품 표시 및 사용설명서 일반요건」의 개정 과제번호는 JK20260605이며, 장쑤성 위생감독지도센터가 주관 작성기관을 맡았습니다.

이번 표준 제·개정 계획에는 다음 세 가지 소독제품 표준의 개정도 포함됐습니다.

  • GB 38456—2020: 항균·억균 세정제

  • GB 27949—2020: 의료기기용 소독제

  • GB 27953—2020: 종말소독용 소독제

기사 작성 시점인 2026년 11월 13일 기준, JK20260605에 따른 의견수렴안은 아직 발표되지 않았습니다. 표준 제·개정 계획은 개정 과제와 담당기관을 지정하는 단계이며, 개정안의 구체적인 내용은 아직 마련되지 않았습니다. 일반적으로 과제 승인부터 의견수렴안 작성까지 1년 이상 소요되며, 이후 심사·승인·공포 절차를 거칩니다. 따라서 현재 중국 수입 소독제품의 표시사항과 사용설명서에는 GB 38598—2020이 계속 적용됩니다.

GB 38598—2020은 소독제품의 표시 및 사용설명서에 적용되는 강제성 국가표준입니다. 향후 개정 표준이 시행되면 중국에서 판매되는 모든 소독제품에 새로운 기준이 적용됩니다. 이번 기사에서는 개정 작업이 시작된 현시점에 적용되는 GB 38598—2020의 표시 요건을 정리했습니다.

GB 38598—2020의 적용 범위

GB 38598—2020 「소독제품 표시 및 사용설명서 일반요건」은 2021년부터 시행 중인 강제성 국가표준입니다. 기존에는 「소독제품 표시 및 사용설명서 관리규정」(卫监督发〔2005〕426号)에 따라 소독제품의 표시사항과 사용설명서를 관리했습니다.

기존 관리규정은 폐지되지 않았으며, 중국 국가질병예방통제국의 공식 질의응답에 따라 GB 38598—2020과 함께 적용됩니다.

적용 범위

GB 38598—2020 제1항은 다음 네 가지 제품의 표시 및 사용설명서에 관한 일반요건과 개별 표시사항의 작성 기준을 규정합니다.

적용 대상 제품

  • 소독제

  • 소독기기

  • 지시제

  • 위생용품

해당 표준은 중국에서 생산·판매·사용되는 소독제품에 적용되며, 중국에서 판매하거나 사용하지 않는 수출 전용 제품은 적용 대상에서 제외됩니다. 적용 여부는 제품의 제조국이 아닌 판매 시장을 기준으로 판단합니다.

소독제품의 정의

제3.1항에 따르면 소독제품은 「소독제품 분류목록」에 포함된 소독제, 소독기기, 지시제 및 위생용품을 말하며, 분류목록에 포함되지 않은 제품은 이 표준에 따른 소독제품으로 분류하지 않습니다.

다른 표준과의 관계

제8.8항은 제품의 사용 범위에 관해 다음 네 가지 요건을 규정합니다.

  1. 사용 대상을 구체적으로 명시해야 합니다.

  2. 신규 소독제품의 사용 범위는 위생행정허가 승인 내용과 일치해야 합니다.

  3. 위생안전평가 대상 제품의 사용 범위는 위생안전평가보고서와 일치해야 합니다.

  4. 그 밖의 제품은 적용되는 표준을 준수해야 합니다.

제8.8항은 개별 제품표준을 명시하지 않으며, 적용 표준은 제품 유형에 따라 구분됩니다. 의료기기용 소독제에는 GB 27949, 항균·억균 세정제에는 GB 38456이 적용됩니다.

소독제품 신고와의 관계

중국의 소독제품 신고(备案)는 행정승인과 구분되는 신고 절차입니다.

제품의 표시사항과 사용설명서는 위생안전평가보고서의 구성 자료에 포함되며, 위생안전평가보고서는 소독제품 책임단위가 제품의 위생 및 안전성을 평가하여 작성하는 기술문서입니다.

신고 후에는 성(省)급 관할기관이 신고 당시 제출된 자료와 실제 제품의 일치 여부를 점검합니다.

현행 소독제품 표시 및 사용설명서 요건

제품 유형별 필수 표시사항

1. 소독제: 제4장

소독제의 최소 판매포장에는 다음 사항을 표시해야 합니다.

  • 제품명

  • 순함량

  • 제품 규격(정제 형태의 경우)

  • 주요 유효성분 및 함량

  • 사용 범위

  • 생산일자와 유효기간 만료일 또는 생산로트번호와 사용기한

  • 제조업체의 명칭, 주소 및 연락처

  • 중국산 제품의 경우 소독제품 생산기업 위생허가번호

  • 보관 조건

  • 수입 제품의 경우 원산 국가 또는 지역

사용설명서에는 다음 내용을 추가로 기재해야 합니다.

  • 살멸 대상 미생물의 범위

  • 사용 방법

  • 주의사항

  • 유효기간

  • 적용 제품표준

점막에 사용하는 소독제는 사용 범위에 '의료기관의 환자 진단·치료용으로만 사용'(仅限医疗卫生机构诊疗用)이라는 문구를 표시해야 합니다.

2. 소독기기: 제5장

소독기기는 제품 라벨 대신 기기에 명판을 고정하거나 부착합니다.

명판에는 다음 정보를 표시해야 합니다.

  • 제품명

  • 주요 기술 매개변수

  • 주요 살균인자 및 그 강도

  • 작동시간과 소독 처리 면적 또는 부피

  • 기기 또는 주요 구성품의 사용수명

사용설명서에는 작용 원리, 살멸 대상 미생물의 범위, 설치·시운전 방법 및 각 기능 버튼의 설명도를 추가로 포함해야 합니다.

3. 지시제: 제6장

지시제에는 제품명, 순함량, 사용 범위, 생산일자와 유효기간 만료일, 제조업체 정보, 보관 조건 등의 공통 표시사항 외에 제품 유형에 따라 다음 정보를 추가해야 합니다.

  • 생물학적 지시제: 사용 미생물의 종류와 수량

  • 화학적 지시제 및 멸균 포장재: 색상 변화 정보

4. 위생용품: 제7장

위생용품은 공통 표시사항 외에 제품 유형별로 다음 사항을 추가로 표시해야 합니다.

항균·억균제제

유효성분과 함량, 사용 범위를 표시해야 합니다. 외음부 점막에 사용하는 제품에는 '성생활 중 성병 예방 목적으로 사용하지 말 것'(不应用于性生活中对性病的预防)이라는 문구도 표시해야 합니다.

콘택트렌즈 관리용품

소독 기능이 있는 제품은 유효성분과 함량을 표시해야 하며, 사용 범위도 명시해야 합니다.

물티슈

제품 규격, 주요 원재료 및 적용 제품표준을 표시해야 합니다.

위생 물티슈

압출액에 포함된 유효성분과 함량, 살멸 대상 미생물의 범위를 추가로 표시해야 합니다.

소독급 제품

'소독급'(消毒级)이라는 문구와 함께 소독 방법 및 소독일자를 표시해야 합니다.

모든 소독제품에 적용되는 공통 표시 기준

1. 표시 언어 및 글자 크기

소독제품의 표시사항과 사용설명서는 규범 한자로 작성하고, 제품 포장의 주요 표시 위치 또는 눈에 잘 띄는 표면에 배치해야 합니다.

중국어 글자의 높이는 1.8mm를 초과해야 합니다.

중국어 병음, 소수민족 문자 및 외국어를 함께 사용할 수 있으나, 외국어 글자는 대응하는 중국어 글자보다 작아야 합니다. 다만 등록상표에는 이 글자 크기 제한이 적용되지 않습니다.

2. 제품명 표시

제품명은 「건강 관련 제품 명명규정」에 따라 상표명 또는 브랜드명, 기기의 경우 모델명, 통용명, 속성명 순서로 작성해야 합니다. 브랜드명은 '○○牌' 형식으로 표시합니다.

제품 하나에는 하나의 제품명만 사용할 수 있으며, 허위·과장 표현이나 절대적인 의미를 담은 표현을 사용해서는 안 됩니다.

3. 유효성분 및 함량 표시

화학성분은 화학명과 함량을 표시해야 하며, 제품 형태에 따라 다음 단위를 사용합니다.

  • 액상 제품: mg/L, g/L 또는 %

  • 고형 제품: 정제당 mg 또는 g, mg/kg 또는 %

  • 식물 유래 원료: 중국어 명칭과 '추출액'(提取液) 표시

  • 생물학적 유효성분: U/mL, mg/L 또는 g/L

유효성분의 표시 함량은 일정한 범위로 기재해야 합니다. 안정적인 제품은 중심값의 ±10%, 불안정한 제품은 중심값의 ±15%를 적용합니다.

4. 살멸 대상 미생물 및 사용 범위의 일치

GB 38598—2020 제8.7~8.9항과 제8.11항은 살멸 대상 미생물의 범위, 사용 범위, 사용 방법 및 유효기간에 관해 다음 기준을 규정합니다.

  • 신규 소독제품: 위생행정허가 승인 내용과 일치해야 합니다.

  • 위생안전평가 대상 제품: 위생안전평가보고서와 일치해야 합니다.

  • 그 밖의 제품: 적용 제품표준을 준수해야 합니다.

살멸 대상 미생물의 범위는 위생안전평가보고서 외에 시험보고서를 근거로 표시할 수도 있습니다.

5. 날짜, 유효기간 및 제품표준 표시

제품의 유효기간은 제8.11항의 요건을 충족해야 합니다. 반복 사용하는 소독제는 사용 중인 소독액의 사용 가능 기간도 표시해야 합니다.

제8.12항에 따라 최소 판매포장의 눈에 잘 띄는 표면에는 생산일자와 유효기간 만료일 또는 생산로트번호와 사용기한을 표시해야 합니다. 날짜는 연·월·일 형식으로 기재해야 합니다.

제8.13항에 따라 적용 제품표준은 해당 제품의 국가표준 또는 국가 기업표준 정보공개 플랫폼에 기업이 자체 선언·공개한 기업표준이어야 합니다. 표준번호를 표시할 때는 연도를 생략할 수 있습니다.

6. 사용설명서 동봉 요건

다음 제품은 최소 판매포장 안에 사용설명서를 동봉해야 합니다.

  • 소독제

  • 소독기기

  • 지시제

  • 항균·억균제제

  • 콘택트렌즈 관리용품

다만 제품 라벨에 사용설명서의 모든 내용이 기재되어 있다면 별도의 사용설명서를 동봉하지 않아도 됩니다.

소독제품에 사용할 수 없는 표현

GB 38598—2020 제8.2항에 따라 모든 소독제품의 표시사항과 사용설명서에는 질병 치료 효과를 표시하거나 암시하는 표현, 임상 증상 및 질병명을 사용할 수 없습니다. 다만 질병명이 미생물 명칭의 일부인 경우에는 예외가 적용됩니다.

항생제, 호르몬제, 항진균제 및 보건당국이 첨가를 금지한 기타 물질의 명칭도 표시할 수 없습니다.

제품 유형별 금지 표현은 다음과 같습니다.

제품 유형금지 표현
소독제 (4.4)항염·항감염 효능, 질병 치료, 임상 증상의 완화·경감, 질병 증상의 묘사·설명, 성병 예방, 살정자·피임 효능, 발·눈·손톱·겨드랑이·두피·모발·비점막·항문직장 부위 사용 표시, '○일을 1회 치료 과정으로 함', '의사 지시에 따라 사용', '재발 방지', '상처 치유 촉진', '약물치료 보조' 등의 표현
소독기기 (5.4)질병 치료, 임상 증상의 완화·경감, 약물치료 보조
항균·억균제제 (7.4.1)항염·항감염 효능, 질병 치료, 질병 증상의 완화·경감 및 묘사·설명, 성병 예방, 손상된 피부·점막·상처에 사용 가능하다는 표현, '고효율', 소독·멸균·제균, 살정자·피임 효능, 발·눈·손톱·겨드랑이·두피·모발·비점막·항문직장 부위 사용 표시, 소독제에 금지된 치료 관련 표현
콘택트렌즈 관리용품 (7.4.2)'다목적', '고효율', 멸균·제균 효능, 질병 치료, 질병 증상의 완화·경감, 약물치료 보조
물티슈 (7.4.3)멸균·소독·항균·억균·살균·제균, '약용', '고효율', 성병 예방, 질병 치료, 질병 증상의 완화·경감, 항염·항감염 효능
위생 물티슈 (7.4.4)멸균·소독·억균·제균, '약용', '고효율', 성병 예방, 질병 치료, 질병 증상의 완화·경감, 항염·항감염 효능. 제품명에 '항균'이라는 표현도 사용할 수 없음
기타 위생용품 (7.4.5)생리대, 팬티라이너, 화장지, 기저귀(패드·종이), 요실금 패드 및 팬티형 기저귀에 소독·멸균·제균, '질 분비물 억제', '습기 제거', '보습', 항염·항감염, 살정자·피임 효능을 표시하는 행위. 제품명에는 '약용'이라는 표현도 사용할 수 없음

표 1. GB 38598—2020 제4.4항, 제5.4항 및 제7.4항에 따른 제품 유형별 금지 표현. 제8.2항의 공통 금지사항은 모든 소독제품에 적용됩니다.

수입 소독제품의 표시 요건: 제8.15항

GB 38598—2020 제8.15항은 수입 소독제품에 적용되는 별도의 표시 요건을 규정합니다. 수입 제품에는 다음 사항을 표시해야 합니다.

01
원산 국가 또는 지역

제품의 원산 국가 또는 지역을 표시해야 하며, 여기에는 홍콩, 마카오 및 대만도 포함됩니다.

02
중국 내 책임단위의 명칭과 주소

수입 소독제품에는 중국 내 책임단위(在华责任单位)의 명칭과 주소를 표시해야 합니다. 중국 내 책임단위는 수입 제품을 위해 중국에 등록된 단일 책임 주체이며, 제품에 표시하는 명칭과 주소는 해당 책임단위의 영업집조(营业执照) 정보와 일치해야 합니다.

제품 포장에는 해외 제조업체가 아닌 중국 내 책임단위의 전화번호를 표시해야 합니다.

03
위탁생산 제품의 제조업체 정보

위탁생산 제품에는 실제 제조업체의 명칭과 주소를 표시해야 합니다.

04
해외 제조업체 정보와 위임장 일치

GB 38598—2020 부록 A.12.3에 따라 해외 제조업체의 명칭과 주소는 중국 내 책임단위가 보유한 위임장에 기재된 정보와 일치해야 합니다. 위임장은 소독제품 신고 시 제출하는 자료이므로, 제품 표시사항과 위임장 정보를 함께 준비해야 합니다.

중국 수입 소독제품의 표시 기준

GB 38598—2020 제4~7장은 소독제, 소독기기, 지시제 및 위생용품의 제품별 표시사항을 규정하며, 제8장은 표시사항의 공통 작성 기준을 정하고 있습니다. 제품 포장과 사용설명서에 기재된 정보는 실제 제품의 특성, 위생행정허가 승인 내용 또는 위생안전평가보고서, 적용 제품표준과 일치해야 합니다.

수입 소독제품에는 제8.15항에 따라 원산지와 중국 내 책임단위 정보를 표시해야 합니다. 해외에서 제조한 제품도 중국 내 책임단위를 두고, 그 정보를 제품에 표시하도록 규정하고 있습니다.

본 기사는 GB 38598—2020, 중국 국가질병예방통제국의 2026년도 표준 제·개정 계획 및 공식 질의응답을 토대로 작성했습니다.

REACH24H의 중국 소독제품 규제 대응 서비스

REACH24H는 중국 소독제품의 규제 준수와 신고를 위해 다음 업무를 지원합니다.

  • 소독제품 분류 및 규제 적합성 검토: 제품 유형에 따른 분류와 적용 표준 검토

  • 자료 검토: 기존 시험자료 및 신고자료의 보완 필요사항 확인

  • 시험 조율: 제품에 적용되는 시험 요건 확인 및 시험기관과의 업무 조율

  • 신고자료 작성 및 제출: 중국 소독제품 신고에 필요한 자료 준비와 제출 지원

문의하기

REACH24H는 중국 소독제품 규제 대응을 위해 제품 분류, 표시사항 및 사용설명서 검토, 시험·시험보고서 검토, 위생안전평가 및 신고 자료 준비를 지원합니다.

중국 수출용 소독제·소독기기·항균·억균제제의 GB 38598—2020 표시 기준 적합성, 금지 표현 및 수입 제품의 표시사항에 관한 검토가 필요한 경우 REACH24H에 문의해 주세요.

REACH24H Korea 문의처
전화: +82-02-6245-1610
이메일: [email protected]

관련 게시글

참고 자료

관련 뉴스

  1. 중국 농약 규제 대응 서비스 최신 가이드: 주요 중국 농약 규제 및 기업 의무 완벽 분석!
  2. 중국 농약 기존 원제도 신규화학물질 등록 대상일까? IECSC 목록 추가 대응 전략
  3. EU 비료 수출 시 FPR·REACH 이중 규제, 어떻게 대응할까?
  4. 중국 농약 등록 준비 가이드|계정 신청·시료 봉인·시험기관 요건
  5. 중국 농약 등록 기술심사 주요 검토사항|시험자료·품질·위해성 평가